Muchas veces los medios (especialmente los diarios, pero no se salvan los electrónicos) carecen de ingenio, originalidad y creatividad a la hora de titular. Van a lo obvio, a lo común y trillado, a la primera idea rápida que se le cruza a algun editor y/o redactor que mas o menos haya leido un par de libros y visto un par de películas de cine. Pocos van un paso más allá del común y se arriesgan a otro título. Pocos se anticipan a los hechos y pueden pensar un buen título varios días antes. Seguramente el problema esté en el día a día, en la vorágine de información, en la competencia y todos esos temas tan lindos a la hora de excusarse.
Yo particularmente imagino la situación en una redacción e inmediatamente me viene la imagen de esos caballos paseadores de sulki que hacen su recorrido estipulados por la costumbre, derechito, sin salirse ni 5 metros ni desviarse por ninguna calle desconocida. Así veo a los editores: con esas orejeras que solo le permiten ver para adelante, enfocar a un punto y no ver a los costados.
Como apenas un ejemplo de lo que digo, presten atención cómo titularon varios medios el tema de la renuncia del IRA a la lucha armada.

Adiós a las armas (El País de Madrid)
Adiós a las armas (Página/12)
Un largo adiós a las armas (La Vanguardia)
IRA: Adiós a las armas (Deutsche Welle Español)
Zapatistas: ¿adiós a las armas? (BBC Mundo)

Ya es suficiente. Sabemos que leyeron el libro de Ernest Hemingway. O por lo menos alguien les dijo que existía.