11 October 2006

No, gracia a vo

Mírenlos bien: estos dos tipos ni se dieron cuenta lo que acabaron de vender, ni por cuenta ni que hoy el mundo entero habla de ellos. Hasta el taxista, Neustadt y Papipo. Mil seiscientos millones de dólares les pagó el gigante Google para comprarles YouTube, que nació hace poco más de un año y medio (!) para que estos dos que ven ahí pudieran mostrarles a sus amigos un videito de una noche loca que habían tenido. El perfecto american dream.
Desde Youtube, por supuesto, le mandaron un mensaje agradeciéndole mucho mucho mucho a su gente (el video en un día ya tiene 1.500.000 vistas). Miren las imperdibles risas al final… el chino no puede contenerse y se lo ve con ganas de salir gritándoles a todos los que alguna vez lo trataron como chino: “soy multimillonarioooo”.
Abajo, la traducción al español.

Hola YouTube, somos Chad y Steve, los co-fundadores del sitio y simplemente queríamos decir ?Gracias?. Hoy sucedió algo excitante, fuimos adquiridos por Google.
Si, gracias, muchas gracias a todos ustedes que estuvieron contribuyendo con la comunidad de YouTube. No estaríamos ni cerca de donde estamos sin la ayuda de esta comunidad. Muchas gracias.
Vamos a seguir comprometidos en desarrollar el mejor servicio para ustedes, el servicio más innovador, y herramientas y tecnologías que permitan que sigan divirtiéndose en nuestro sitio.
La mayor obligación de esto es poder concentrarse en funciones para la comunidad. Sabemos la rapidez con la que llegamos, surgiendo en el servicio para usuarios y en el desarrollo para broadcast.
Deseamos seguir organizando nuestros esfuerzos y energías en continuar construyendo la comunidad y resolviendo los problemas que fueron surgiendo.
Esto es genial. Dos reyes se unieron y vamos a poder proveerles mejores servicios y construir mejores funcionalidades para ustedes.

Leer Más

12 thoughts on “No, gracia a vo

  1. Anonymous

    “”y se lo ve con ganas de salir gritándoles a todos los que alguna vez lo trataron como chino: soy multimillonarioooo?”

    Y eso?????
    Todo se trata de reivindicarse????
    Mmmm, no quiero sacar conclusiones apresuradas… pero….

  2. jose

    Estoy en condiciones de adelantar que me llegó una oferta para vender Bien Ahí, pero la está estudiando el Area Comercial. Pronto, más información

  3. Fantastico bailable

    mil quinientos millones de dolares…. increible, increible….

  4. Lola

    el rubio ya me parece lindo…!
    jajaja tengo miles de millones de razones para verlo atractivo, no?
    jejej
    en fin, super “dream came true” hollywood story! quiero armar un negocio así!!!!!

  5. harry

    es verdad que este blog es más empresarial y el de papipo más de trabajador…

  6. Vera

    Q quisiste decir acá?
    Mírenlos bien: estos dos tipos ni se dieron cuenta lo que acabaron de vender, ni por cuenta ni que hoy el mundo entero habla de ellos. Hasta el taxista, Neustadt y Papipo.

    ni por cuenta ni que hoy el mundo entero habla de ellos?

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *