Seguimos con las entrevistas vía chat. Después de Santiago Roncagliolo, hoy es el turno de Hernán Casciari, que a esta altura no necesita presentación. Pero por si no saben quién es, entren acá. Hernán habló de su vida en España, la literatura, los amigos, la TV, la fama y de paso tiró una punta sobre su próximo proyecto.
Hernán:
hola, si, llegué. como va?
eBlog.com.ar:
bien vos? charlemos un poco
Hernán:
perfecto, dale
eBlog.com.ar:
como es tu dia? tenés una especie de rutina rígida o vas improvisando?
Hernán:
En general miro alrededor de cinco o seis horas de cine o televisión; esa es mi única rutina.
Hernán:
Escribo una o dos veces a la semana. Y para escribir, no tengo ningún horario. Pero casi siempre de noche.
eBlog.com.ar:
yo pensé que escribías algo todos los días
Hernán:
No, en Orsai hago un artículo cada diez días.
eBlog.com.ar:
lees todos los días?
Hernán:
Sí, esa es otra rutina. Leo tres o cuatro cosas a la vez: están los cuatro libros siempre en el baño. Solamente leo cagando (es una costumbre vieja que no me puedo quitar).
eBlog.com.ar:
o sea que si estás constipado, no lees nada
Hernán:
Como hace ya mucho tiempo que tengo esta manía, en general voy al baño a leer, por ganas de leer, y no de cagar.
Hernán:
Pero siempre cago un poquito.
eBlog.com.ar:
cuando eras chico soñabas con vivir de la literatura?
Hernán:
Sí. Desde que tengo memoria supe que lo único que podía hacer era escribir. No soñaba con vivir de eso, sino que sabía que haría eso aunque no hubiese comida.
Hernán:
De hecho, siempre escribí como única cosa. Y no siempre comí caliente.
eBlog.com.ar:
y si la escritura no daba, que hubieses hecho para comer?
Hernán:
periodismo, obviamente.
eBlog.com.ar:
que autores están en tu top 5?
Hernán:
me siento muy cómodo, en esta época (digo, desde los 30) con Borges, con Cela, con Marías, con Philip Roth, con Bolaño. Una comodidad amistosa, quiero decir,
eBlog.com.ar:
sisi…
Hernán:
puedo releerlos como si viera llover. no me hace falta que me digan grandes cosas nuevas.
eBlog.com.ar:
si, sobre todo en Borges, que parece que todo está ahí en sus páginas
Hernán:
claro: me gusta algo que recién ahora empiezo a descubrir: es conocer a un escritor durante veinte años. es como un matrimonio. ya está todo leído, pero queda una especie de cariño fraternal o algo así.
eBlog.com.ar:
sin firmas, claro
Hernán:
sin nada.
eBlog.com.ar:
leyendo sobre todo Orsai me doy cuenta lo autoreferencial que sos, con recuerdos, anécdotas, etc. Escribir esos cuentos sirve como una especie de catarsis, como acudir a una sesión de psicoanálisis?
Hernán:
Desde que me vine a España dejé de frecuentar a un grupo de amigos con los que viví casi todo lo gracioso que me pasó en la vida. Ellos siempre fueron mi reservorio anecdótico, y la pérdida me empezó a provocar pánico, porque sabía que yo empezaría a olvidar.
Hernán:
Los artículos autorreferenciales de Orsai son, más que nada, un archivo para mí mismo sobre ciertas cosas. Una vez que queda escrito, siento una especie de alivio.
eBlog.com.ar:
y hay ficción ahí o todo es verídico?
Hernán:
No, esa clase de artículos son la pura verdad.
eBlog.com.ar:
da la impresión de que es lo que más disfrutas escribiendo… puede ser?
Hernán:
definitivamente. Me causa mucho placer recordar.
eBlog.com.ar:
sos nostálgico?
Hernán:
Sí, soy la persona más maricona que conozco.
Hernán:
Sensiblero torpe.
eBlog.com.ar:
cómo te mantenés tan lejos desde hace un buen tiempo?
Hernán:
Me casé, tengo una hija, un par de amigos que me pude traer, etc. También sé que en Argentina no podría estar muy tranquilo. Entonces cuando me pongo muy puto, evalúo y me tranquilizo.
eBlog.com.ar:
como te llevás con el éxito, la fama y el reconocimiento que lograste en estos últimos años?
Hernán:
Creo que un poco tengo conciencia surfera. Quiero decir: sé que formo parte de una ola que tiene que ver con un formato, y no con mi talento…
Hernán:
Esto ocurre por el asunto éste de los blogs, nada más que por eso.
Hernán:
Cómo me llevo con eso? Lo veo pasar desde mi casa. No salgo nunca, nadie me pidió jamás un autógrafo. Para mí la fama es eso, y no me pasa.
eBlog.com.ar:
y que te imaginás si la fama te tocara? a ese nivel de autógrafos..
eBlog.com.ar:
bueno, ya posaste disfrazado para una producción..
Hernán:
sí, mientras vengan a casa, todo bien. Me pongo peluca y hago monerías: me divierte. Pero la fama no podrá llegarme nunca, porque no salgo.
eBlog.com.ar:
que opinás sobre los blogs como formato del que hablabas?
Hernán:
yo tengo uno, y es bastante simpático. No sé cómo serán los demás.
eBlog.com.ar:
no lees otro/s?
Hernán:
leo a dos o tres amigos míos que usan blog, y que ponen ahí cosas de las que podría enterarme llamándolos por teléfono. Es como una forma del teléfono. Los uso (a los blogs) para enterarme dónde toca mi amigo tal, o que soñó mi amiga cuál. No leo porque sí.
eBlog.com.ar:
que te gustaría escribir? o sea, hacia donde apuntás como escritor? a qué estilo, obra
eBlog.com.ar:
Hernán:
apunto a llevar a cabo ideas tan pronto como se me ocurran. Los estilos forman parte de las ideas. Ahora tengo en carpeta algo divertidísimo (que me divertirá, quiero decir), pero necesito tener muchas ganas de programar, porque es de escenografía complicada… pero no tengo ganas de programar, entonces me espero hasta que me vengan las ganas.
eBlog.com.ar:
programar qué cosa?
Hernán:
La escenografía de la idea,
Hernán:
el cómo se ve,el escenario.
eBlog.com.ar:
en la web?
Hernán:
El diseño de un blog de ficción es una escenografía.
Hernán:
La idea que me ronda es contar la vida de un mentiroso mostrando su Outlook todos los días.
Hernán:
Bandeja de entrada, de salida, borradores, papelera
Hernán:
una esposa, una amante, y todos los mails en donde tiene que mentir para hacer malabarismo emocional.
Hernán:
La idea es genial. El diseño, para que funcione, tiene que ser exactamente como un outlook. Es decir: visual basic, mucha programación.
eBlog.com.ar:
aha… esta muy buena… pero es complejo a nivel estructura, es cierto…
Hernán:
mucho diseño. entendés ahora? Tengo ganas de escribirlo: estoy esperando tener ganas de escenificarlo.
Hernán:
Seguramente es un proyecto 2007.
eBlog.com.ar:
porque querías ser escritor? vivir de eso.. ahora que lo hacés, es como te imaginabas?
Hernán:
el otro día un amigo de mercedes me pasó por mail un reportaje que me hizo él hace 15 años, donde me preguntaba que me esperaba del futuro. y me dio una especie de patatuz ver cuánto se parecía a esto.
Hernán:
la única diferencia es que yo decía “un hijo” y es una hija. Lo demás, calcado: una ciudad cerca del mar, trabajar desde casa contando chistes, etc.
eBlog.com.ar:
y eso es bueno, no?
Hernán:
si, me sentí muy feliz cuando releí ese reportaje. Me sentí (es extraño) como si aquel yo se sintiera orgulloso
eBlog.com.ar:
y porque querías ser escritor?
Hernán:
o quería ser corresponsal. era eso
eBlog.com.ar:
aha
Hernán:
quería estar en otro lado, contando lo que pasaba y que la gente leyera entrelíneas mi valentía. quería incluso mentir en mis corresponsalías, y quedar como un héroe
eBlog.com.ar:
jaja… claro.. total nadie se iba a enterar..
Hernán:
es decir, quería ser escritor.
eBlog.com.ar:
siempre pienso en esto, casi como una obsesión… los escritores de nuestra generacion, 25-35 años
Hernán:
ajá
eBlog.com.ar:
no se parecen fisicamente en nada al tipico escritor, al escritor intelectual cuando nosotros eramos chicos con cardigan, pipa y barba gris
Hernán:
es verdad, pero de todas maneras nos parecemos a algo (no sé a qué) que sí sabrán reconocer con sorna nuestros hijos, y que también verán como un cliché.
eBlog.com.ar:
el otro dia entrevistaba a roncagliolo, el que ganó el alfaguara.. y hace un tiempo a Federico andahazi.. que lo ves y parece un actor con su harley davison…
eBlog.com.ar:
y creo que el único punto en común hoy de los escritores es que (casi) todos manejan la tecnología… pero después me cuesta encontrar otro… me cuesta mucho
eBlog.com.ar:
Cual crees vos que son esos puntos en común?
eBlog.com.ar:
un poco respondiste ya
Hernán:
son medio lindos, eso me parece extraño: alan pauls, andahazi, garcés…
Hernán:
vos incluso en esa foto de ahí
eBlog.com.ar:
jaja…para salir lindo en esa foto me tuvieron que sacar unas 100
Hernán:
pero estás estudiando para ser lindo.
eBlog.com.ar:
solo cuando me reciba de lindo seré escritor entonces
Hernán:
claro, como Garcés.
eBlog.com.ar:
que escritor no te gusta?
Hernán:
¿Además de Garcés?
eBlog.com.ar:
de los nuevos, si
Hernán:
No leí mucho escritor argentino nuevo, la verdad.
Hernán:
Los escuché discutir, eso sí. Discuten una barbaridad.
eBlog.com.ar:
según un cuento tuyo, vos ya no discutís mas
Hernán:
No, no tengo capacidad, me dejo ganar
Hernán:
me resulta cada vez más estúpido todo.
Hernán:
En la literatura
Hernán:
creo que no me gustan los escritores de los que se nota mucho que no disfrutan
Hernán:
que no están disfrutando,
Hernán:
que tienen las palmas de las manos transpiradas
eBlog.com.ar:
que sufren al escribir..
Hernán:
sí, que están pendientes
Hernán:
que no quieren bardear
eBlog.com.ar:
el negro fontanarrosa pareciera que disfruta.. es más, que se rie cuando escribe..
Hernán:
si, pero tampoco confundir con escribir comedia. Por ejemplo, yo creo que Mairal disfruta, que Alan Pauls no.
Hernán:
Eso se nota un poco
Hernán:
Pueden ser grandes obras las de los tipos que no disfrutan, pero no tengo ganas de leer a un fifí.
Hernán:
Capaz que más adelante sí, ahora prefiero leer a uno que disfruta como un chancho.
eBlog.com.ar:
que libro no leiste, o autor, y te resulta una cuenta pendiente?
Hernán:
Creo que eso me pasa más con las series de televisión, actualmente.
Hernán:
Hay muchas que todavia no vi, y me incomoda.
eBlog.com.ar:
o sea que no te queda nada ni nadie por leer?
Hernán:
Con la literatura no me pasa tanto.
eBlog.com.ar:
si, a mi me incomoda que siempre llego tarde.. arranco por la temporada 1 cuando van todos por la quinta..
Hernán:
Sí, claro que hay mil cosas que no leí. No leí casi nada! Pero “cuenta pendiente” solo la tele.
Hernán:
En este momento me parece que las grandes cosas no están ocurriendo en los libros
Hernán:
lo digo en serio.
eBlog.com.ar:
porqué crees eso?
Hernán:
Yo creo que una buena peli de cine es como un buen cuento.
Hernán:
Nunca había habido una buena novela en video.
Hernán:
solamente buenos cuentistas: john ford, tarantino, allen,
Hernán:
creo que, desde Seinfeld, ha nacido el novelista de televisión.
Hernán:
(desde seinfeld como ruptura, digo)
eBlog.com.ar:
si, a partir de él
Hernán:
ecco, antes de seinfeld no había un producto con profundidad filosófica
Hernán:
ahora los hay, y son muchos. Grandes novelas de este siglo
Hernán:
“Curb your Enthisasm”, o “The Office”, hoy por hoy, es mejor que cualquier novela publicada en el siglo XXI.
Hernán:
Mejor en todo sentido.
Hernán:
Las grandes rupturas, las grandes ideas, las grandes preguntas, no se las están haciendo los escritores de nuestra generación.
eBlog.com.ar:
y los escritores quedaron como relegados frente a esta nueva camada?
Hernán:
sí, hay mucha pedantería, mucho ombligo.
Hernán:
se quedan en eso.
Hernán:
La estética, la vanguardia, las grandes historias, están en otra parte.
eBlog.com.ar:
donde? cine, tv?
eBlog.com.ar:
internet?
Hernán:
yo creo que por la tele, por la ficción televisiva norteamericana, alemana e inglesa.
Hernán:
En nuestra lengua, la argentina es la mejor muy muy lejos.
eBlog.com.ar:
la mejor TV?
Hernán:
Sip
eBlog.com.ar:
que musica escuchás?
Hernán:
tango, bossa y candombe. Mis cds son del mercosur.
eBlog.com.ar:
tu oido quedó acá
Hernán:
si, escucho lo mismo desde hace siglos.
eBlog.com.ar:
cual es la serie de este siglo y fin del anterior que más te gustó?
Hernán:
Seinfeld, en el siglo XX. Supongo que Lost, en lo que va del XXI.
Hernán:
Pero este siglo va a estar muy peleado.
Hernán:
porque Inglaterra les está rompiendo el culo.
eBlog.com.ar:
todavía quedan 94 años, jaja
Hernán:
sip
eBlog.com.ar:
con que series? the office
Hernán:
Office, Extras, IT Crowd
eBlog.com.ar:
aca no llegaron las dos ultimas aun
Hernán:
está la escuela Monthy Pitton dando vueltas por esas cabezas.
Hernán:
Little Britain, es nueva, también.
Hernán:
Son rompedoras.
eBlog.com.ar:
te gustaría ser guinista de una serie de tv?
Hernán:
hago eso en este momento, para la tele española
Hernán:
estamos en la segunda temporada (empieza a fines de abril).
eBlog.com.ar:
no sabía. como es?
Hernán:
Empezó el año pasado. Va los lunes a las 22 por ETB. Se llama “Mi querido Klikowsky”.
Hernán:
Es la historia de Saúl Klikowsky, un argentino que se enamora de una vasca y se va a vivir al país Vasco. Donde empeiza a tener muchos problemas de adaptación y lo va contando en un blog.
eBlog.com.ar:
y como funcionó a nivel rating etc?
Hernán:
La primera temporada fue bárbaro. Largó con 27, promedió la temporada en 22, y le ganó unas cuantas veces a CSI, que va a la misma hora por Tele5.
Hernán:
La segunda temporada empieza el ultimo lunes de este mes.
eBlog.com.ar:
y ya tenes escrita toda la segunda?
Hernán:
Acá tuvo mucha prensa, porque mezclamos sit-com con blogonovela. Porque el personaje va contando todo en su blog, que existe en realidad.
eBlog.com.ar:
ah… hay una mixtura de formatos
Hernán:
Sip. Klikowsky tiene 9 guionistas. No la escribo yo solamente. En realidad escribo el ultimo bloque de cada capitulo y me encargo de todo el trabajo del blog.
Hernán:
Es muy divertido.
eBlog.com.ar:
me imagino
eBlog.com.ar:
eBlog.com.ar:
bueno. creo que está bien ya.. me voy a poner a editar.
Hernán:
ok
eBlog.com.ar:
que es lo peor de las entrevistas?
Hernán:
el fotógrafo que aparece a lo último con cara de “tengo un par de buenas ideas”.
eBlog.com.ar:
y te hace disfrazar de mujer…
Muy bueno. Un poco de teoría para sustentar el trabajo en sus blogs. Igual queda claro que el éxito de Casciari se lo otorga el formato, lo reconoce él mismo. De todos modos es discutible (por lo menos para explicar el fenómeno blog en general) ese apego del formato a la cultura pop en desdén de la vieja novela en papel. No olvidemos que se trata de “leer” y no “ver” un blog.
Soy asiduo lector de Orsai y Hernán tiene textos imperdibles. Entre los que más me gustan se encuentran los de Lucas y Alex, el que habla del arribo del dulce de leche a España y otro que habla de los cortes de carne en ese país.
Los textos que apuntan a algo más serio y profundo también son muy destacables, como aquel en el que escribe como si fuera un violador o el otro donde habla de “los justos”.
Pasando a algo que de lo que se “habló” en la entrevista, me da mucha pena que The Office solo haya tenido 2 temporadas (la versión británica al menos) y que en nuestro país no haya tenido la repercusión que se merece. Aún sigo buscando algún local en donde poder comprar los DVD’s. Si alguien sabe algo (y que no sea bajarlo de internet, x que ya lo hice) se lo agradecería.
¿No tenía una forma un poco menos desagradable de contar que le gusta leer en el baño?
Bambi…. supongo que nunca leiste orsai, o no leiste el post donde cuenta que lee en el “baño” … buscalo si queres morirte de risa
jhkjkkykdukigjkjhkgjkjkgljklgjhyk