En homenaje a Fernando Peña, hoy en el diario Clarín salió este aviso a página entera con la frase “Chau puto lindo, gracias por todo”, firmado abajo con el logo de la radio Metro. Al final de cada programa, Peña siempre pedía que le dijeran así. Pero el aviso fue rechazado por el diario La Nación, que no aceptó publicarlo por considerar ofensiva la palabra “puto”.
Leer Más
En http://www.juanmansilla.blogspot.com hay un par de buenas cosas sobre Peña.
El DIARIO DE LA MILICIA:
Los de La Nación no lo pusieron, porque son todos unos putos feos, gorilas olígarcas….
LA NACION siempre fue una mierda igual que clarin y demas.
Puto lindo te extraño la puta madre…
Q pacatos de mierda que son los de La Nación.
la nacion chupala.
Muy raro de la Nacion y de los Mitre que tienen una larga tradicion de putos en la familia. AHHH sera que de eso no se habla.(y no se publica) Sera nomas………
Para aquellos que lo conocian, la palabra puto en el aviso que lo homenajea, no estaria mal…pero la audiencia del diario es mucho mas grande que el grupo de conocidos de esta persona.
Para mi ‘puto’ se usa de manera despreciativa por la mayoria de la gente, y hubiera sido considerado un insulto para muchos, sobre todo para quienes no lo conocian bien.
Si fue homoxesual hay otras palabras que se pueden usar, pero no la palabra ironica que mucha gente va a interpretar en un sentido totalmente diferente a aquellos que redactaron el aviso.
Por supuesto yo no se el punto de vista del diario Nacion al tomar la decision…si lo hizo o no porque esta en contra de la homosexualidad…
Pero un homenaje que llega a tanta gente debe hacerse en un tono respetuoso de la persona desde el punto de vista de la audiencia mayoritaria.
Aqui en Australia hay un alto respeto por los homosexuales y no se habla de ellos de manera despreciativa en los medios publicos…ni siquiera se corre el riesgo de hacerlo. Usar un palabra con significado similar a ‘puto’ hubiera sido tomada a mal aun por los mismos homosexuales.
Tengan en cuenta que yo hablo desde el punto de vista de la audiencia que no conoce a este hombre.
Un gusto.
Claudia
Gracias x compartir estas cosas y recordarnos con quienes tratamos todos los dias ya que muchas personas olvidan lo nazi y retrogrado de muchos de estos medios de comunicacion.
Un consejo: Edite el post del blog y ponga un link sobre la palabra Diario La Nacion que enlace al diario en cuestion. Tambien podria hacerlo con palabras que lo describan dentro de la nota.
Voy a republicar la nota, por supuesto incluyendo el autor y su fuente en mi sitio web con otro link permamente
Gracias x comunicar
Juan Pablo Milessi Sancoff
Sabía que la Nación se había negado a publicar la despedida a FP, aunque no había visto la publicación.
Pensando en FP, no dudaría en publicarla. Pensando en la audiencia, me parece muy razonable el comentario de Claudia, marca otro punto de vista respetable.
La Nación, como cualquier medio o persona, tiene el derecho de aceptar o rechazar lo que quiera publicar en sus páginas.
Saludos y me entristeció mucho la muerte de FP.