El libro ya lleva cuatro ediciones en España y de la mano de la Editorial Marea llega por primera vez a la Argentina. El poeta y periodista Esteban Peicovich (columnista de La Nación desde 1995 y autor de un par de libros y un blog, entre otras cosas) charló varias veces con Jorge Luis Borges y lo comparte con los lectores. Y Borges se luce y se lo ve, casi siempre, en sus anchas charlando sobre cualquier tema. Peicovich se hace a un lado y sólo publica las frases de Borges, sin otra voz, dándole agilidad a las 200 páginas.
El Palabrista muestra, además, que todavía quedan por descolgar más libros sobre el Borges oral, ese que tan a gusto hablaba en reportajes, conferencias, charlas. Este de Peicovich resulta impresindible para conocer su mundo, su día a día y un par de anécdotas y opiniones que lo pintan de pies a cabeza.

En una de las entrevistas en España, Borges le pide a Peicovich que lo acompañe al baño. Peicovich no apaga el grabador. Mientras Borges mea, pregunta:
-Dígame Peicovich, ¿usted sabe algo de John Birch?
Y yo, seducido, tratando de no mostrar una grieta ante el padre eterno, hago “la gran argentina”. Respondo:
-Algo he visto por ahí, pero todavía no lo leí… Creo que es alguien que… ¿qué escribió?
-No, m´hijo. John Birch es como le dicen los ingleses a la pija. Y Lady Jane a la concha.
Mi carcajada se escuchó en Portugal.”

“No vale la pena interesarse en el periodismo pues está destinado a desaparecer. Bastaría, en lugar de diarios, con un periódico bimensual, ya que todos los días no se producen hechos sensacionales. En la época grecolatina se leían libros y no se perdía el tiempo en tonterías”.

“Cierta vez, en un Banco, una empleada me dijo que, aunque conocía mi saldo, lo verificaría “para no decir una cosa por otra”. Esta señorita acababa de dar muerte a la metáfora”.

El Palabrista. Borges visto y oído. Ed. Marea. $30

Link:
Capítulo gratis (.pdf)